ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

Revitの仕様上、両面壁ツールの実行と同時にモデルの高さを連動して変更することが難しいため、[B.建築]タブ → [壁]パネル → [壁詳細▼] → [壁パーツ化]ツールをご提供しております。
壁をパーツ化し、下地・仕上の天端を天井の高さに揃えることも可能でございますので、本ツールをお試しいただけますでしょうか。
ツールの詳細な使用方法につきましては、ツールアイコン上でマウスオーバーし、F1キーを押すと表示されるツールヘルプをご参照ください。

つきましては、本件は解決済みとさせていただきますが、ご要望の操作と異なる場合は再度ご投稿いただけますと幸いです。