ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

ご要望いただきありがとうございます。

部材等の要素に色を付ける対応を行った場合、その後必要なタグを配置する際に要素を選択する手間があるのではないかと考え、タグが配置されていない要素をチェックして選択状態にする機能を検討致しました。

以下の様なツール機能を検討しておりますが、いかがでしょうか。
【ツールの挙動フロー】
①ダイアログ上にて、タグの有無を確認したいカテゴリを選択し、実行する
②現在表示されているビュー上で①にて選択されたカテゴリかつ、タグが未配置の要素が選択状態になる

上記の様なツールを実装し、さらに既存ツールを活用することで上記ツールで選択したオブジェクトへのタグ配置が容易に行えると想定しております。

ツール仕様につきまして、皆様からのご意見お待ちしております。