ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

BooT.oneで提供中のツールに類似の機能がございますので、ご案内いたします。
①BooT.one MEPの[ファミリビューア表示]ツール
[B.設備]タブ → [空調衛生]パネル → [ファミリビューア表示]ツールでは、
事前にフォルダにお気に入りとして表示させたいファミリを登録することが可能です。
登録後は、ドラッグアンドドロップで指定したファミリをプロジェクト上に配置いただけます。
ツールの詳細な使用手順に関しましてはツールアイコン上でマウスオーバーし、F1キーを押すと表示されるツールヘルプをご参照ください。
※BooT.one MEPは別インストーラーとなっておりますので、ご利用の際はコンテンツサーバーよりインストール及びダウンロードいただきますようお願い致します。

②[ファミリカタログ]ツールの[ユーザータグ]機能
[B.共通]タブ → [フォルダ▼]パネル → [ファミリ▼] → [ファミリカタログ]ツールでは、
それぞれのファミリに[ユーザータグ]の項目があり、任意のキーワードを入力いただくことが可能です。設定したキーワードにて検索、表示いただけます。
▼[ファミリカタログ]ツール内[ユーザー]タグの設定箇所

上記の方法はご要望の操作に沿っておりますでしょうか。