素晴らしいアイディアです💡

トライしてみます。

ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

ご要望のツールを開発いたしました。
次回リリースにて配信予定でございますのでリリース後ツールをお試しいただき、ご意見いただけますと幸いでございます。

3月リリース BooT.one ver1.6.0に[フィルタマネージャー]ツールとして実装いたしました。詳細はツールヘルプに記載しておりますのでご参照ください。
是非ご利用ください。

こちらの機能は2022でも同様のものございますでしょうか。

ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

[フィルタマネージャー]ツールにつきましては、リリース時からプルダウンメニュー名が変更となっており、現在(ver2.7.0)は[B.共通]タブ → [その他]パネル → [ウィンドウ▼]内にツールがございます。
各Revitバージョンにて同様にツールを実装しておりますので、ご確認いただけますと幸いでございます。