ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

ご要望いただきありがとうございます。
マテリアルタグに関しましては、以下の理由でツールでの開発が難しい状況となっております。
①どの要素のどこの位置にタグを配置するかを決めることが難しい
②1つの要素に対して、複数のマテリアルがある場合は、全てのマテリアルに配置するべきかを決めることが難しい
③APIにてマテリアルタグを配置した場合に、正常にマテリアル情報を表示できず「？」の表記になってしまうことが多く、ツールとしての制御が難しい

上記状況でございますので、大変申し訳ございませんが、本件は「実装見送り」とさせていただきます。