ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

ご要望いただきありがとうございます。
ご記載いただきました「コメントに記載している内容が一致している要素のみ選択」をする場合は下記ツール等をご活用いただけるかと存じます。一例となりますがご参考ください。
・[B.共通]タブ → [選択]パネル → [選択▼] → [指定フィルタで選択]ツール
→フィルタを指定して条件に当てはまる要素を選択状態にする機能
・[B.Ruts]タブ → [EXCEL]パネル → [エクセルで選択]ツール
→[エクスポート]ツール等で書き出したExcelデータを使用して、Excel上で選択している項目をプロジェクト内で選択状態にする機能
※各ツールの詳細な使用手順に関しましてはツールアイコン上でマウスオーバーし、F1キーを押すと表示されるツールヘルプをご参照ください。

ただし、始点・終点のレベルが異なる構造フレームの選択に関しまして、始端と終端の差分を出して選択をされたい場合等は、BooT.oneツールでは対応出来かねますので、Revit標準の集計表機能を利用いただく方法を一例としてご案内させていただきます。
■手順
1.) 構造フレームの集計表にて、[プロパティ] → [フィールド]の編集をクリックし、[計算されたパラメータ]ボタンをクリックする
2.) [計算値]ダイアログにて、[計算式]の項目に「始端レベルオフセット – 終端レベルオフセット」の様に入力する
※パラメータ名は「…」ボタンから追加可能です。
※その他集計表で表示したいパラメータは必要に応じて追加してください。

3.) 手順2.)で作成したパラメータを集計表上で選択すると、該当のファミリが他のビューでも選択状態になる

上記ツールや手順にて不都合な点などがございましたら、ご投稿いただけますと幸いです。