ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

ご要望内容につきまして、[B.設備]タブ → [共通]パネル → [干渉▼] → [干渉検査(カテゴリ別)]ツールをお試しいただけますでしょうか。
[B.設備]タブとなっておりますが、現在開いているプロジェクト内の構造フレームカテゴリ同士の干渉チェックも可能となっておりますのでお試しください。

ツールの詳細な使用手順に関しましてはツールアイコン上でマウスオーバーし、F1キーを押すと表示されるツールヘルプをご参照ください。
※ツールヘルプ内には「※同カテゴリ間では行わない。」と注意書きがございますが、現在のプロジェクト内の要素で、同カテゴリ同士の場合もツール実行は可能でございます。
干渉領域ファミリが重複して配置され、少々処理に時間がかる可能性はございますが、お試しいただけますと幸いです。

つきましては、リクエストボードの投稿に関するステータスは「解決済み」とさせていただきますが、
ご意見等がございましたらご投稿いただけますと幸いでございます。