ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

丸め設定を変更したい場合は[注釈]タブ → [寸法▼]パネルを展開すると表示される[長さ寸法タイプ]のオプション設定にて単位形式の丸めを「最も近い 1000/100/10」で設定ができます。
また、寸法の値をクリックし、寸法文字の変更より[文字に置き換え]を行う場合は数値のみだと入力がはじかれてしまうので、文字を入力することで回避することができます。

BooT.oneでは[*数字]とし、アスタリスクで上記の回避と実寸法と異なる旨を表現しています。

Revitの仕様上、丸め設定を行うとモデルとの整合性が担保できなくなるので、上記方法などでご対応ください。