ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

ご提示いただいたバージョンにて[B.建築]タブ → [壁]パネル → [躯体▼] → [結合禁止]ツールを追加し確認を行いましたが、同様の現象を確認できませんでした。
該当のツールを追加いただきましたら、実行▶をクリック後、性能壁→一般壁の順でクリックし、結合禁止にしていただく操作手順となっております。
恐れ入りますが、状況をキャプチャ等にてご共有いただけますでしょうか。