ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

Revitの標準機能では、「プロジェクト名+シート+シート番号+シート名」でファイルが作成されますが、上記仕様以外をご希望ということでしょうか。

Revitの標準機能 「プロジェクト名+シート+シート番号+シート名」
前半の　「プロジェクト名+シート」が不要という事ではないでしょうか?

DWG書出し以外、書出し全般にも対応して頂ければ助かります。

更に、『シート番号+シート名』　の　任意(前中後)の場所へ

任意の文字(■■■)を下記のように追記できる機能があれば、リネームソフトを介さずに済みます。
前「■■■+シート番号+シート名」
中「シート番号+■■■+シート名」
後「シート番号+シート名+■■■」

ご投稿ありがとうございます。BooT.oneチームです。

ご要望いただきありがとうございます。
出力した際のファイルに関しましては、リネームソフト等を活用いただく方法でご検討いただけますと幸いです。
本件はRevitを活用した機能ではなくなるため、現状開発を見送らせていただきます。ご了承いただけますと幸いです。